2016년 9월 17일 토요일

cara memasak 'teok poki'


Teman teman Indonesia monta kepada saya bagaimana memasak Teokpoki dan mereka mau merasa sama dng orang yg di dlm drama Korea,,,,

okey...mulai...
Saya beli 1pak 352g 'teokpoki potong' utk 2orang


biasanya beku teokpoki itu dijual di toko Korea di mana mana Indonesia...


dan perlu 1/4 bawang bombay, 1/8 wartel, 1/5 kol, 2-3 daun bawang, 1M.S paste cabe merah, 1t.s bawang putih dicincang dan baso apa saja yg disukai..saya suka ikan olahan(to fu sandwich atau seafood ta fu).


didikan air (opsion: 5-6 ikan kering dan kelp(bukan rambut laut)


 kemudian tambah bawang bombay  dan wartel dan atas daun bawang di dlm air

 tunggu 5 menit kemudian ambil ikan kering dan kelp


 tambah paste cabe mera dan gula dan 1ts kecap ashin 

 tambah teok dan ikan olahan dan kol

 aduk aduk dan tunggu...kuahitu menjadi lebih dikurangi dan tebal


terus memasak dan tambah daun bawang


kalou mau makan mie dng kuah ini...enak skl...bisa guna Indo mie



taruh Teokpoki di piring


mie perlu masak sdk lagi...


 kemudian taruh mie dan kuah 





2016년 9월 15일 목요일

Makanan Korea-CAT DAGING SAPI+JAMUR+SAYUR SAYURAN

meniapkan sayur sayuran(bawang bonbay, wartel, daun bawang, pumkin...)

dan daging sapi yg dipotong


panaskan minyak olive dan tumis bawang putih, jahe, cabe merah, daun bawang atas...


turus tumis sayur sayuran ...
tambah jamur...
tambah daging sapi(daging ayam juga bisa)

sausnya saus teriyaki dan lada...atau campur kakap asin + saus BBQ

semakin banyak air dari daging dan sayur....
jadi saya tambah air constarch(bubuk kanji+air)...

terakir saya memberi monyak wezen dan biji wezen....

selesai!

ayo! makan!


makan ini dng daun kol dan saus sambal Korea...enak!



2016년 9월 14일 수요일

Bilangan Asli Korea

Bilangan Asli Korea

Bilangan Asli Korea hanya terdiri dari bilangan 1 sampai 99, untuk bilangan 100 ke atas menggunakan Bilangan Cina (Sino Korea).

Bilangan Asli Korea digunakan untuk menghitung jumlah benda, jumlah orang, jumlah hewan, jumlah rumah, jumlah mesin/kendaraan, jumlah buku/pulpen/pensil, jumlah surat/lembaran kertas, jumlah botol/gelas/cangkir/mangkuk/piring, jumlah pohon/tangkai bunga, jumlah sepatu/kaos kaki, jumlah stel pakaian, jumlah kelipatan/kali, umur, jam (waktu/durasi) .

Bilangan Cina (Sino Korea)

Bilangan Cina atau Sino Korea berasal dari Cina, digunakan untuk menghitung jumlah jarak, jumlah berat, jumlah porsi, jumlah bangunan, jumlah lantai/tingkat, jumlah mata uang, jumlah suhu, nomor, angka, tahun, bulan, minggu, hari ke-, menit, detik.

Catatan:
  • Angka 0 [nol] dalam bahasa Korea ada 2 macam, yaitu: 영 [yông] dan 공 [kong].
    1. 영 [yông]: digunakan untuk penyebutan angka 0 [nol] dalam besaran atau satuan bilangan umum.
    2. 공 [kong]: digunakan untuk penyebutan angka 0 [nol] dalam penyebutan nomor telepon.
  • Dalam penyebutan waktu/jam, untuk penyebutan satuan jam menggunakan Bilangan Asli Korea, sedangkan untuk penyebutan satuan menit dan detikmenggunakan Bilangan Cina / Sino Korea.
http://www.seoulina.com/2012/05/mengenal-angka-dan-bilangan-korea.html

2016년 9월 13일 화요일

Kata Penunjuk

Kata Penunjuk

saus asil http://www.seoulina.com/2012/05/kata-penunjuk.html

Kata Tunjuk 이,그,저 dalam Tata Bahasa Korea

Dalam bahasa Korea, kata yang digunakan sebagai kata tunjuk untuk INI dan ITU ada 3 yaitu ,,, dimana  [INI] dan , [ITU].

 [i] = INI (dekat si pembicara)
 [keu] = ITU (dekat lawan bicara)
 [cô] = ITU (jauh dari kedua pembicara)

Contoh pemakaian:
 [i chæk] = buku INI (buku berada dekat si pembicara)
 [keu chæk] = buku ITU (buku berada dekat lawan bicara)
 [cô chæk] = buku ITU (buku berada jauh dari si pembicara maupun lawan bicara)

Contoh lain:
사람 [i sa-ram] = orang INI
 [keu cha] = mobil ITU
비행기 [cô bi-hæng-gi] = kapal terbang ITU

Contoh di atas adalah pemakaian kata tunjuk yang langsung diikuti kata benda yang berfungsi menunjukkan benda tersebut. Tapi bagaimana kalau kata tunjuk tersebut tidak diikuti oleh kata benda dan berfungsi sebagai kata keterangan atau kata ganti untuk benda yang ditunjukkan, misalnya INI adalah... atau ITU adalah... 

Kata Penunjuk Benda

Kata tunjuk (이,그,저) tidak dapat berdiri sendiri bila digunakan sebagai penunjuk benda tetapi harus diikuti kata  atau .

 [kô] atau  [kôt] = benda, barang, item
  •  [i] = INI →  +  = 이것 [i-gôt] atau 이거 [i-gô] = benda INI, barang INI, yang INI
  •  [keu] = ITU →  +  = 그것 [keu-gôt] atau 그거 [keu-gô] = benda ITU, barang ITU,yang ITU
  •  [cô] = ITU →  +  = 저것 [cô-gôt] atau 저거 [cô-gô] = benda ITU/di sana, barangITU/di sana, yang ITU/di sana

    Contoh:
    • 이거는 사과 예요. = INI adalah Apel. (Informal)  /  사과 = Apel INI
    • 그것은 여권 입니다. = ITU adalah Paspor. (Formal)  /  여권 = Paspor ITU
    • 저거는 산 이에요. = ITU adalah Gunung. (Informal)  /   = Gunung ITU.
    이거 biasa juga disingkat 이건 [i-gôn].

    Kata Penunjuk Orang

    사람 [sa-ram] = orang
    분 [bun] = orang (honorifik)
      Bentuk biasa
    • 사람 = orang INI
    • 사람 = orang ITU
    • 사람 = orang ITU
      Bentuk honorifik (hormat)
    • 분 = orang INI
    • 분 = orang ITU
    • 분 = orang ITU
    Awas hampir MIRIP!

     [kôt] = benda, barang
     [kot] = tempat

    Contoh:
    이것 [i-gôt]= benda INI / barang INI
    이곳 [i-got] = tempat INI